Zum Inhalt springen
Visit Romaniavon LocalTravel

Casa Voinescu in Șimon – Unterkunft bei Bran mit regionaler Küche

  • Veröffentlicht am
  • 4 Minuten Lesezeit

Über Șimon, Tohanu Nou, Bran, Moieciu de Jos, Moieciu de Sus

Inhalt

In der Casa Voinescu in Șimon kann der Morgen mit regionalem Käse beim Frühstück beginnen, und der Nachmittag zieht sich in der Laube in die Länge, während die Kinder im Hof spielen. Die Pension liegt im Șimon-Tal (Valea Șimonului) in der Gemeinde Bran (Törzburg), zwischen Hügeln, Obstgärten und Wäldern, nahe dem Bucegi-Gebirge. Die Casa Voinescu ist zugleich als „Punct Gastronomic Local“ (lokaler Gastronomiebetrieb) eingetragen, und ein Teil der Zutaten, mit denen gekocht wird, stammt aus dem eigenen Hof.

Die Casa Voinescu in Șimon und ihr „Punct Gastronomic Local“

Ein Essen in der Casa Voinescu ist eine Gelegenheit, kennenzulernen, was in den Haushalten rund um Bran auf den Tisch kommt. Die Gastgeber kochen mit frischen, überwiegend regionalen Zutaten. Zu den Speisen, die Sie hier erwarten können, gehören hausgemachter Käse, Eier, Gemüse aus dem Garten und traditionelle Räucherwaren. Die Räucherkammer im Hof gehört ebenso zum Anwesen wie der Obstgarten und der kleine Hof oben am Hang.

Ein Gericht, das Erwähnung verdient, ist Bulz (mit Käse gefüllte Maisbreikugeln), den die Gastgeber in eines der kulinarischen Angebote aufgenommen haben, die bei der Casa Voinescu vorgestellt werden. Er gehört zu den Gerichten, die mit der Gegend um Bran verbunden werden, und ist eine gute Wahl, wenn Sie etwas Typisches probieren möchten.

Wenn Sie mit dem Gedanken an ein Essen hier anreisen, können Sie rechtzeitig nachfragen, was die Gastgeber zubereiten können und wie man reserviert. Das ist auch der richtige Moment, um mitzuteilen, ob Sie mit Kindern kommen oder ob jemand in der Familie eine Lebensmittelallergie hat. So lässt sich auch ein Abend in der Pension einplanen, mit Zeit für ein ausgiebiges Essen nach einem Tag in Bran.

Ein großer Hof zum Spielen und für Mahlzeiten im Freien

Der Hof der Casa Voinescu ist ein Ort, für den es sich lohnt, einen Nachmittag freizuhalten. Die Kinder haben Spielmöglichkeiten und Platz zum Toben, die Erwachsenen können in der Laube oder in den Ruhebereichen sitzen. Wer mit Freunden oder den Großeltern anreist, hat Platz, um gemeinsam draußen zu essen. Der Grill mit Feuerstelle für den Kessel (ceaun) steht für Tage bereit, an denen Sie selbst kochen möchten, und der Brunnen und die Räucherkammer bewahren den bäuerlichen Charakter des Hofes.

Im Sommer stellt die Pension ein Kinderbecken im Freien auf. Im Hof gibt es außerdem einen Badezuber (ciubăr) mit warmem Wasser, der gegen Gebühr genutzt werden kann. Schlägt das Wetter um, haben die Kleinen auch drinnen einen Spielbereich. Das zählt vor allem bei einem Aufenthalt mit kleinen Kindern, wenn ein Regenschauer am Nachmittag die Pläne durcheinanderbringen kann. Und wenn die Kinder die Tiere sehen möchten, können Sie die Gastgeber fragen, wann der kleine Hof am Hang besucht werden kann.

Zimmer mit Holzmöbeln und moderner Ausstattung

Die Casa Voinescu verfügt über Doppelzimmer, Dreibettzimmer und Apartments mit zwei Zimmern. Die Apartments sind eine Option für Familien mit Kindern, die zwei getrennte Räume möchten. Einige Zimmer haben einen Balkon, und in den Zimmern finden Sie einen Fernseher und ein eigenes Bad mit Dusche. Die Deluxe-Zimmer haben Details, die ihnen eine eigene Note geben, von handgefertigten Holzbetten bis zu den für jedes Zimmer eigens ausgewählten Möbeln.

Den Gästen stehen außerdem ein geräumiger gemeinsamer Speiseraum und eine Küche mit Kochfeld, Elektrobackofen, Kühlschrank und Espressomaschine zur Verfügung. Die Küche ist praktisch, wenn Sie vor dem Aufbruch einen Snack für die Kinder zubereiten oder einen Kaffee für den Hof kochen möchten. Und wenn Sie von einem Spaziergang im Regen zurückkommen, bietet der Speiseraum einen Ort, an dem Sie mit der Familie sitzen können, während die Kinder den Spielbereich im Haus nutzen.

Was Sie in Șimon und Umgebung unternehmen können

Wenn Sie ein Wochenende in der Gegend verbringen, reservieren Sie einen Vormittag für Schloss Bran, das etwa 6–7 km von der Pension entfernt liegt. Am selben Tag können Sie zur Casa Voinescu zurückkehren, um den Nachmittag im Hof und ein Abendessen bei den Gastgebern zu genießen, sofern Sie es vorher vereinbart haben. Für einen Tag, an dem Sie mehr erkunden möchten, können Sie weiter nach Moieciu fahren oder den Dino Parc in Râșnov (Rosenau) auf die Liste setzen, vor allem wenn die Kinder Dinosaurier lieben. Weitere Ideen finden Sie in den Reiseführern von LocalTravel zu Unterkünften.

Ein Spaziergang durch Șimon lohnt sich ebenfalls. Die Straße im Tal führt durch eine Landschaft aus Gärten, Obstwiesen und bewaldeten Hängen. Sie können einen kurzen Spaziergang im Tempo der Kinder wählen oder in der Pension nachfragen, welche Wege in der Nähe zum Wetter und zur verfügbaren Zeit passen. Im Sommer bieten sich mehr Gelegenheiten, Zeit im Freien zu verbringen, im Herbst erleben Sie die bunten Hügel und kühle Morgen, an denen ein Kaffee in der Laube guttut.

Häufige Fragen

Wo liegt die Casa Voinescu in Șimon?

Die Pension liegt im Dorf Șimon, Gemeinde Bran, Kreis Brașov, Strada Iancu Gonțea Nr. 374.

Ist die Casa Voinescu in Șimon für Familien mit Kindern geeignet?

Ja. Die Pension hat einen großzügigen Hof, Spielbereiche im Freien und im Haus sowie im Sommer ein Kinderbecken. Familien können je nach Verfügbarkeit zwischen Zimmern und Apartments mit zwei Zimmern wählen.

Wie erfahre ich, was im „Punct Gastronomic Local“ serviert wird?

Fragen Sie die Gastgeber, was sie während Ihres Aufenthalts kochen und wie Sie eine Mahlzeit einplanen können. Auf der Seite der Casa Voinescu in Șimon bei LocalTravel sehen Sie Fotos der Pension und können direkt Kontakt mit der Unterkunft aufnehmen, um Details zu Übernachtung und Verpflegung zu klären.

Welche Zimmer und Apartments gibt es in der Casa Voinescu in Șimon?

Die Pension verfügt über Doppelzimmer, Dreibettzimmer und Apartments mit zwei Zimmern. Einige Zimmer haben einen Balkon.

Muss der Badezuber extra bezahlt werden?

Ja. Der Badezuber (ciubăr) mit warmem Wasser kann gegen Gebühr genutzt werden. Fragen Sie die Gastgeber nach Preis und Verfügbarkeit, wenn Sie die Daten Ihres Aufenthalts festlegen.