Zum Inhalt springen
Visit Romaniavon LocalTravel

Was tun rund um Sibiu (Hermannstadt)? 7 Ausflugsziele und Routenideen

  • Veröffentlicht am
  • Aktualisiert am
  • 6 Minuten Lesezeit

Über Sibiu, Păltiniș, Cisnădioara, Avrig und noch 2 Orte

Inhalt

Der Morgen kann mit einem Kaffee auf der Piața Mică, dem Kleinen Ring, beginnen und einige Stunden später im Schatten der Tannen von Păltiniș weitergehen. An einem anderen Tag steigen Sie zur Kirche auf dem Hügel von Cisnădioara hinauf oder fahren nach Cârța, wo das Licht durch die Bögen einer mittelalterlichen Abtei fällt. Gerade die Nähe dieser so unterschiedlichen Orte macht Sibiu (Hermannstadt) zu einem guten Ausgangspunkt für einige Urlaubstage.

Wenn Sie sich fragen, was Sie rund um Sibiu unternehmen können, gehen Sie von der Zeit aus, die Ihnen zur Verfügung steht. Für ein paar Stunden bieten sich Cisnădioara oder das ASTRA-Museum an. Wenn Sie wegen der sächsischen Dörfer gekommen sind, planen Sie einen Tag für Biertan (Birthälm) ein und nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang durch das Dorf.

Was tun rund um Sibiu? 7 Ausflugsziele und Routenideen

1. ASTRA-Museum: ein Vormittag zwischen Mühlen und alten Bauernhöfen

Am Stadtrand, im Waldgebiet Dumbrava Sibiului, führen die Wege des ASTRA-Museums an traditionellen Bauernhöfen, Handwerksanlagen und Mühlen vorbei. Jede Station ist ein Grund, langsamer zu werden. Bei einem Haus betrachten Sie, wie die überdachte Veranda gearbeitet ist, bei einem anderen stellen Sie sich vor, wie der Raum zwischen Familie und Hofarbeit aufgeteilt war.

Planen Sie für das Museum einige Stunden ein und wählen Sie einen Teil aus, der Sie neugierig macht. Mit kleinen Kindern lässt ein kürzerer Rundgang mit einer Pause unterwegs Raum für Fragen und Entdeckungen.

2. Cisnădioara: ein Dorf, das man auch von oben sehen sollte

In Cisnădioara fällt der Blick schon von unten auf die Kirchenburg auf dem Hügel Sfântul Mihail. Der Aufstieg gehört zum Besuch dazu. Je näher Sie den Mauern kommen, desto mehr Dächer des Dorfes tauchen zwischen den Bäumen auf, und oben sehen Sie, wie dicht sich die Häuser um den Hügel drängen. Innerhalb der Ringmauer hat die romanische Basilika eine Schlichtheit, die dazu einlädt, den Stein und die Proportionen des Baus genauer zu betrachten.

Tragen Sie bequeme Schuhe und berücksichtigen Sie den Anstieg, wenn Sie mit einem kleinen Kind unterwegs sind oder mit jemandem, der ebenes Gelände bevorzugt. Nehmen Sie sich nach dem Abstieg noch etwas Zeit für die Gassen. Aus der Nähe betrachtet hat Cisnădioara einen anderen Rhythmus, und ein Rundgang zu Fuß zeigt Ihnen Details, die man vom Auto aus leicht übersieht.

3. Rășinari: ein Halt mit regionalen Spezialitäten in der Mărginimea Sibiului

Am Fuß des Cindrel-Gebirges kann Rășinari ein eigenständiges Ausflugsziel sein oder die Mittagsstation bei einem Tag in Păltiniș. Beginnen Sie mit einem Spaziergang durch das Dorf, vorbei an Höfen und alten Toren. Zu Fuß haben Sie Muße zu beobachten, wie sich die Häuser in das Gelände fügen, das zum Gebirge hin ansteigt.

Die Mărginimea Sibiului – die Dörfer am Rand der Berge um Sibiu – ist eng mit der Tradition der Schafhirten verbunden. Wenn Sie die Gegend auch kulinarisch kennenlernen möchten, fragen Sie Ihre Gastgeber, wo Sie Käse aus der Region probieren oder ein Essen reservieren können. Fragen Sie auch, was an dem Tag gekocht wird, besonders wenn Sie das Dorf unter der Woche besuchen. Wenn Sie den Tag zwischen Rășinari und Păltiniș aufteilen, können Sie mit den Bergen beginnen, solange Sie mehr Zeit haben, und das Dorf für den Rückweg aufheben.

4. Sibiel: ein Museumsbesuch, der dem Tag einen anderen Rhythmus gibt

In Sibiel vereint das Museum für Hinterglasikonen „Preot Zosim Oancea“ Arbeiten aus mehreren Gegenden Siebenbürgens. Betrachten Sie einige Ikonen, die dieselbe Szene darstellen. Sie sehen, wie sich die Farben, der Ausdruck der Gesichter und die Art unterscheiden, wie jeder Meister die Fläche gefüllt hat. Das ist ein angenehmer Zugang zur Geschichte der Sammlung, auch wenn Sie vor allem für einen Spaziergang ins Dorf gekommen sind.

Gehen Sie nach dem Museum zu Fuß weiter durch Sibiel. Ein Museumsbesuch, ein Spaziergang und ein rechtzeitig reserviertes Mittagessen füllen entspannt einen halben Tag. Wenn sich an einem Wochenende die Wettervorhersage von Stunde zu Stunde ändert, können Sie in Sibiel Zeit drinnen mit einem Gang durch die Gassen verbinden, sobald es aufklart. Prüfen Sie die Öffnungszeiten des Museums für den Tag Ihres Besuchs.

Wenn Sie tagsüber die Mărginimea erkunden und abends ins Zentrum von Sibiu zurückkehren möchten, sehen Sie sich die Unterkünfte in Sibiu auf LocalTravel an.

5. Păltiniș: ein Ausflug ins Cindrel-Gebirge

Auf dem Weg nach Păltiniș verändert sich die Landschaft, je höher die Straße steigt. Die Häuser bleiben zurück, der Wald rückt an die Straße heran, und wenn Sie aus dem Auto steigen, haben Sie allen Grund, noch eine Weile draußen zu bleiben. In der warmen Jahreszeit können Sie einen kurzen Spaziergang in der Nähe des Ferienortes machen oder den Tag einer Wanderung auf einem markierten Weg widmen. Wählen Sie die Route nach Dauer und Höhenunterschied passend zu Ihrer Gruppe.

Im Winter richten Sie Ihre Pläne nach der Schneelage und den Betriebszeiten der Pisten. Prüfen Sie zu jeder Jahreszeit vor der Abfahrt den Bergwetterbericht. Wenn Sie einen Spaziergang in der Natur mit dem Besuch eines Dorfes der Mărginimea verbinden möchten, ergeben Păltiniș und Rășinari eine passende Tagesroute. Planen Sie Zeit für die Rückfahrt und für ein Essen im Dorf ein.

6. Avrig: ein Spaziergang durch den Garten der Brukenthal-Residenz

In Avrig lohnt sich die ehemalige Sommerresidenz von Samuel von Brukenthal an einem Tag, an dem Sie Lust haben, draußen zu sein und ohne Eile zu spazieren. Die Allee, auf der Sie losgehen, der Blick auf das Palais und die Art, wie sich der Garten öffnet, gehören zum Besuch dazu. Wenn Sie gern fotografieren, suchen Sie einen Standpunkt, von dem aus Sie Gebäude und Garten in einem Bild einfangen.

Prüfen Sie vor der Abfahrt den Zugang für den gewählten Tag, besonders wenn auf dem Anwesen Veranstaltungen angekündigt sind. Avrig kann die erste Station eines Tagesausflugs nach Cârța sein. Sie können den Garten am Vormittag besuchen, unterwegs zu Mittag essen und den Nachmittag für die Abtei aufheben – je nach den Öffnungszeiten der beiden Sehenswürdigkeiten.

7. Biertan: ein Tag rund um die Kirchenburg

In Biertan überragt die Kirchenburg das Dorf und hilft Ihnen fast von überall bei der Orientierung. Die Anlage gehört zur UNESCO-Welterbestätte „Dörfer mit Kirchenburgen in Siebenbürgen“. Bevor Sie hinaufsteigen, halten Sie auf dem Marktplatz inne und betrachten Sie die Mauern von unten. Oben können Sie verfolgen, wie die Befestigungen angeordnet sind, und nach dem Besuch lohnt es sich, in die Gassen zurückzukehren, von wo aus Sie die Anlage zwischen den Dächern der Häuser sehen.

Planen Sie für Biertan einen ganzen Tag ein, mit Abfahrt am Morgen. Die Anfahrt, die Besichtigung und der Spaziergang durch das Dorf brauchen jeweils ihre Zeit. Beginnen Sie die Planung mit den Öffnungszeiten der Kirchenburg und ordnen Sie die Mittagspause und die übrigen Stationen darum herum an.

Im Frühling passt ein heller Tag zum Garten in Avrig oder zu einem Spaziergang durch die Dumbrava. Im Sommer können Sie früher nach Păltiniș aufbrechen und auf dem Rückweg essen. Im Herbst sollten Sie die kürzeren Nachmittage für die Dörfer reservieren und die Uhrzeit des letzten Einlasses prüfen. Im Winter entscheiden Sie, wie viel Zeit Sie draußen verbringen möchten, und berücksichtigen die Öffnungszeiten der Nebensaison.

Häufige Fragen

Was kann man in der Nähe von Sibiu an einem Tag besichtigen?

Für Gärten und Geschichte verbinden Sie Avrig mit Cârța. Für einen Tag in den Bergen mit Einkehr wählen Sie Păltiniș und Rășinari. Wenn Sie das sächsische Erbe erkunden möchten, können Sie den ganzen Tag Biertan widmen.

Was kann man rund um Sibiu mit Kindern unternehmen?

Im ASTRA-Museum können Sie einige Höfe und Mühlen auswählen und Pausen im Tempo der Kinder einlegen. Mit älteren Kindern, die gern hinaufsteigen und Neues entdecken, bietet sich die Kirchenburg von Cisnădioara an.

Was kann man in der Umgebung von Sibiu bei Regen besichtigen?

An einem Tag mit Regenschauern bietet das Museum für Hinterglasikonen in Sibiel einen Programmpunkt unter Dach. Prüfen Sie vorher die Öffnungszeiten und heben Sie den Spaziergang durch das Dorf für eine Phase mit besserem Wetter auf.

Welche Dörfer der Mărginimea Sibiului kann man an einem Wochenende besuchen?

In Rășinari können Sie einen Spaziergang durch das Dorf mit einem Mittagessen mit regionalen Produkten verbinden, wenn Sie rechtzeitig reservieren. In Sibiel beginnen Sie mit dem Museum für Hinterglasikonen und nehmen sich Zeit für die Gassen des Dorfes.

Was kann man in der Nähe von Sibiu besichtigen, wenn man nur einen halben Tag Zeit hat?

Wählen Sie das ASTRA-Museum für einen Spaziergang zwischen Mühlen und traditionellen Bauernhöfen oder Cisnădioara für den Aufstieg zur Kirchenburg und einen Rundgang durch die Gassen. Prüfen Sie die Uhrzeit des letzten Einlasses, wenn Sie erst nach dem Mittagessen aufbrechen.

Orte in diesem Reiseführer